Měli jsme malé děvčátko, ale Bůh si ho vzal, než jsem odjel.
Imali smo devojèicu, ali Bog ju je uzeo pre nego što sam ja otišao u ratove.
Chci se s tebou jen pomazlit moje malé děvčátko.
Samo zelim da zagrlim moju malu devojcicu.
Už jsem ti říkal jak rozesmát malé děvčátko?
Jesam li ti pokazao kako mogu natjerati male djevojèice da se nasmiju?
Předtím si vypadala jako malé děvčátko... a teď se chováš jako divoká žena.
Pre si bila mala devojèica... A sad si divlja žena.
Jako žena, ale trochu také jako malé děvčátko.
U isto vreme si i žena i mala devojèica.
Vždyť je to ještě malé děvčátko.
Хоћу рећи, она је још девојчица.
Ty to malé děvčátko necháš klidně umřít?
Ви сте силоватељи! Пустићете девојчицу да умре?
Budu pro tebe hodné, malé děvčátko.
Biæu dobra mala devojka za tebe.
Hledáte malé děvčátko, ale nenašli jste ji, mezi ostatními mrtvými.
Tražite devojèicu, ali ona nije meðu mrtvima. Osumnjièeni æe reæi da je nije ubio.
Někdo unesl malé děvčátko přímo z její postele.
Djevojèica je oteta iz svoje sobe.
Před třemi dny zmizelo ze své postele malé děvčátko.
Jedna djevojèica je nestala iz svog kreveta prije dva dana.
Vím, že to musí být děsivá zkušenost, Evelyn... malé děvčátko před velkým soudem.
Znam da mora da je strašno iskustvo za tebe, Evelyn... što si mala devojèica u ovalo velikom sudu.
Jakpak se má moje malé děvčátko?
Hej, kako je moja mala devojcica?
To ten adrenalin, když jsem se snažil zachránit to malé děvčátko.
Adrenalin je skoèio, kada sam pokušao da spase tu djevojku.
Myslivec rozpárá vlkovi břicho a malé děvčátko z něho vyleze živé...
Znaš, kad raspori vuka. I devojèica izaðe živa.
Protože nedávno jsem měla malé děvčátko... chodilo na balet, umělo kouzelné triky, společně jsme pekli v její troubě... a měla ráda pomoc v dívčích problémech.
Jer nije bilo tako davno, imala sam malu djevojèicu koja je išla na balet Izvodila trikove. Zajedno smo pekle u njenoj peænici.
Krásné ráno... zasněžené ulice... a to malé děvčátko... ztracená duše.
Snegom pokrivene ulice... a ta mala devojèica...
Jestli tu zůstaneš, budeš milý na Tabithy, malé děvčátko, které se o mě stará?
Ако те оставим овде, хоћеш ли пазити на малу девојчицу?
Už dávno jsem nezkoušela, od kdy můj otec ještě když jsem byla malé děvčátko.
Знам да ово нисам дуго радила, још од када је мој отац.....од када сам била дете.
To je to malé děvčátko, ale zapomněl jsem jméno.
Mala devojèica. Ali uvek zaboravim kako se zove.
To je moje malé děvčátko, jmenuje se Domenica.
Ovo je moja mala æerka. Zove se Domenica.
Protože jsem už nebyla malé děvčátko.
Dakle... Zato što nisam više bila klinka.
Bylo to právě to malé děvčátko kvůli které jsem se vrátila.
Zbog te male devojčice... Sam odlučila da se vratim.
Ale ať je to jak chce, když vidíš své malé děvčátko jako odchází vést život svobodné ženy, už ti to není po chuti.
Bilo kako bilo... kada vidiš svoju devojèicu kako.. živi svoj život slobodne žene, više se ne slažeš.
Miluješ mě už od doby, co jsem byla malé děvčátko s copánky a po tolika letech víš velmi dobře, že můj názor není návrh.
Rabine Rozenfeld! Zavoleo si me dok sam još bila devojèica s kikicama. Posle svih ovih godina dobro me znaš.
Ale vaše malé děvčátko statečně vzdorovalo.
Наравно твоја девојчица имала пуно везе са тим.
Tvoje malé děvčátko byla by jsi na ni pyšná.
Tvoja mala devojèica... Stvarno bi bila ponosna na nju.
Ahoj, už je to doba, co jsme neviděli tvoje malé děvčátko, Gusi.
Hej, odavno nismo videli tvoju devojèicu, Gase.
Každé malé děvčátko chce poníka, dokud po něm nemusí uklízet.
Svaka devojèica hoæe ponija. Sve dok ne mora da poèisti za njim.
Když jsem se podívala na tohle krásné malé děvčátko, její dlouhé řasy,
Dok sam buljila u tu divnu malu devojèicu, njene duge trepavice,
Když jsem tě viděla naposledy, byla jsi jen takové malé děvčátko.
Bila si tako mala kad sam te poslednji put videla.
Ale už nejsem to malé děvčátko.
Ali više nisam ona mala djevojèica.
Její rodina se dostala ven, ale malé děvčátko zůstalo uvězněné v domě samo samotné.
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Dobře se o naše malé děvčátko postarej.
Добро се брини о њој. Чувај нашу девојчицу.
Po veškeré té bolesti a trápení na světě, jaké možné dobro přichází z toho, když je malé děvčátko zavražděné jakýmsi nemocným netvorem?
Nakon sve boli i patnje na svetu, Šta moguæe dobro može proizaæi iz toga da malu devojèicu ubije bolesno èudovište?
0.33841514587402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imali smo devojèicu, ali Bog ju je uzeo pre nego što sam ja otišao u ratove. 